Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Wiedergabefrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكهربائية لإعادة التسجيل {صوتيات}
    der elektroakustische Frequenzgang (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة إنتاج استجابة التردد الكهروصوتي {صوتيات}
    die wiederbeschreibbare CD (n.) , {Comp}
    قرض مضغوط قابل لإعادة التسجيل {كمبيوتر}
    geschlossene Kampagnenantwort erstellen {Comp}
    تسجيل استجابة لحملة دعائية مقفلة {كمبيوتر}
    der Tonfrequenzaufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تسجيل بتيار تردد صوتي {صوتيات}
    der maximale niederfrequente Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيار تردد صوتي أقصى للتسجيل {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    der Frequenzgang (n.) , {elect.}
    استجابة التردد {كهرباء}
    die Frequenzantwort (n.) , {com.}
    استجابة التردد {اتصالات}
    die Nebenempfangsfrequenz (n.) , {com.}
    تردد استجابة عرضية {اتصالات}
    die Nebenempfangsfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد استجابة عرضي {تردد طفيلي}، {كهرباء}
    die Frequenzkennlinien (n.) , Pl., {elect.}
    خصائص استجابة التردد {كهرباء}
    der Frequenzgang (n.) , {elect.}
    خصائص استجابة التردد {كهرباء}
    der Gesamtspeicherraum (n.) , {Umwelt}
    السعة التخزينية الكلية {بيئة}
    der Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises (n.) , {elect.}
    استجابة التردد للدائرة المفتوحة {كهرباء}
    das Chrominanz-Frequenzgang-Testbild (n.) , {tv.}
    مخطط مدى استجابة تردد لوني {تلفزيون}
    die Gesamtgrenzabweichung der Frequenz (n.) , {elect.}
    السماحية الكلية للتردد {كهرباء}
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    das Register (n.) , [pl. Register]
    تَسْجِيل
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierungsabteilung (n.) , {Bildung}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    die Protokollierung (n.) , {Comp}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]